Corresponsal

Jardín interior

Lo tomo, le dije ahí mismo al casero, antes siquiera de que terminara de mostrarme el departamento. Las cañerías eran viejas y no funcionaban del todo bien, y las paredes de la recámara principal necesitaban una buena mano de pintura, pero nada de eso me importaba. No podía dejar de mirar el jardín de enfrente.



e-scenarios

e-scenarios
Cómo sobreviven los artistas

Estamos asomando la cabeza a la vuelta de la esquina del 2021, aún sin poder ver bien qué es lo que viene. Lo cierto es que el cierre del 2020 no se parece mucho al del año anterior. El 2020 sin duda pasará a la historia como aquel en que la humanidad fue forzada a hacer pausa… pero hay que preguntarse si esta pausa inducida nos hizo pausar realmente.


Dislexia política

El fin del consenso liberal

El pasado 10 de octubre, el gobierno de Ciudad de México y el Instituto Nacional de Antropología e Historia retiraron de su pedestal el monumento a Cristóbal Colón, junto con las efigies de los frailes Pedro de Gante, Bartolomé de las Casas, Juan Pérez de Marchena y Diego de Deza. Las autoridades esgrimieron un proyecto de mantenimiento, pero sus motivos fueron otros. Algunos colectivos habían anunciado en redes sociales su determinación de tirar el monumento a Colón el 12 de octubre, en rechazo del genocidio y en nombre de los pueblos originarios.




Florilegio · Resurrectorio

“Grama, grama deletreada”.
Paul Celan (1920-1970)

Un 23 de noviembre de 1920 nació el poeta Paul Celan, cuya vida atravesó el siglo XX europeo con su espada de calamidades. Para recordarlo hoy por esa y otras razones, este ensayo nos revela la importancia de su poesía, que es metapoesía, así como algunos tropiezos y, sobre todo, hallazgos inolvidables de sus arduas traducciones al español.