El escritor Óscar David López (Monterrey, 1982) suma con Cancer Queen (Cuadrivio Ediciones, enero 2019) una perla más a su ya abundante trayectoria poética —siete títulos, entre ellos Mapping (2015) y Farmacotopía (2014), además de numerosos reconocimientos como el Premio Nacional de Literatura “Gilberto Owen” 2011.

Un 9 de febrero de 1881 murió en San Petersburgo Fiódor Dostoievski, el clásico de clásicos ruso y uno de los pilares de esa casa tan colorida como difusa que entendemos como “literatura universal”. Muchos años después, un vagabundo venido a más llamado Charles Bukowski había de recordar las veces en que en sus sórdidas borracheras agradecería haber leído al autor ruso. Sobre todo, el siguiente poema es una evocación de aquella mañana del 22 de diciembre de 1849 en la que Dostoievski, condenado a muerte por cargos de conspiración contra el zar Nicolás I, iba a ser fusilado.

El libro El sueño de toda célula (Antílope, 2018) de Maricela Guerrero fue ganador del Premio Clemencia Isaura de Poesía 2018 otorgado por el Instituto de Cultura de Mazatlán. También apareció en nuestra Guía de lectura como uno de los poemarios más recomendados del año.

intenté hablar con Carmen / quería consultarle de… / pero las líneas sonaban ocupadas / lo que en sueños no pasa nunca, casi nunca

El domingo 4 de noviembre de 2018 se cumplieron cien años de la muerte de Wilfred Owen, el arquetípico poeta inglés de la Gran Guerra. En una ironía devastadora, Owen murió en combate a los 25 años de edad, exactamente una semana antes del día del armisticio. Para recordarlo, ofrecemos una nueva traducción de “Dulce et Decorum Est”, su poema mayor, que retrata como ningún otro la brutalidad de esa guerra, de todas las guerras.

En el centenario de Apollinaire, Mendiola nos pone sobre la pista no sólo de su recepción en México, a través de López Velarde, sino del descubrimiento de fantasías transgénero. Así, un poeta estandarte de la modernidad se perfila como un gran escrutador del deseo, tan necesario en nuestro tiempo.