A un suspiro de que la Copa del Mundo llegue a su fin, ofrecemos la reseña de un libro memorable que indaga en la relación del futbol con el idioma; una obra de espíritu quijotesco cuya lectura nos permitirá continuar con el gozoso espíritu que nos arrebata cada cuatro años.

En enero de este año se cumplieron cien años del natalicio de José Luis Martínez, uno de los críticos literarios mexicanos más importantes de nuestra historia. Como parte de la conmemoración, el Fondo de Cultura Económico publicó el epistolario inédito entre aquel estudioso precoz de nuestras letras y su mentor de antaño, el erudito Alfonso Reyes, a quien alguna vez caracterizó (con afecto, siempre) como el “cacique cultural” más importante de la primera mitad del siglo pasado.

Y por mirarlo todo, no veía nada es un ejercicio de acumulación de imágenes, a partir de noticias recientes, en donde se filtran subrayados, sensaciones al vuelo, citas de lecturas recientes o un apunte sobre la fugacidad del mundo. Es un libro que en realidad es una idea sobre un libro ideal.

Habría sido una ingenuidad pensar que una novela firmada por Néstor García Canclini sería un libro al uso. La preceptiva señala que la madurez profesional de un intelectual hispanoamericano de primer orden de una especialidad como la suya, la antropología y los estudios culturales, debe llevarse con recato para hacer escuela y heredar las áreas de interés a las nuevas generaciones.

Los dos tomos de Cuentos de buenas noches para niñas rebeldes es uno de esos bestsellers que se agradecen. En una nuez, esta colección de historias narra en clave de cuento la vida de una legión de mujeres excepcionales de todas las épocas y ámbitos. En la lista aparecen cuatro mexicanas, todas con una historia que merece ser contada y leída.

Se han cumplido veinte años de la muerte de Octavio Paz y la valoración de su obra prosigue. Entre otras publicaciones, una compilación reciente se dio a la tarea de reunir la invaluable correspondencia entre el Nobel y Jaime García Terrés. Las siguientes líneas vuelven sobre ese diálogo epistolar tan íntimo como creativo, y reivindican sobre todo la figura de Terrés, traductor incansable y uno de nuestros más discretos pero prolíficos y generosos promotores culturales de la segunda mitad del siglo XX.

La novela Ready Player One se ha convertido en un líder de ventas mundial y ha sido llevada a la pantalla por nada menos que Steven Spielberg. El mundo de videojuegos y de realidad virtual dominante que describe parece una premonición para pasado mañana. Sin embargo, la novela tiene grandes errores a pesar de que funcione, así lo demuestra este ensayo, para indicarnos el auge inadvertido y las consecuencias inesperadas de una industria mundial y una sociedad hermética en creces: los videojuegos y sus usuarios, los llamados gamers.