Presentamos en exclusiva el prólogo de Histopía (Sexto Piso, traducción de Jon Bilbao) de David Means. En la novela —una visión de los desgarros de la lucha armada— Eugene Allen es un joven excombatiente de la guerra de Vietnam que, al volver a Estados Unidos, escribe una novela titulada Histopía para después suicidarse.
Ciudad de libros
La desolación puede ser cínica.
Entrevista con L. M. Oliveira
En Por la noche blanca. El sendero de la cocaína (Ediciones B) L. M. Oliveira narra las desventuras de Otelo, quien intenta mantener a su mujer y a su familia. Luego la fatalidad lo lleva a vender el polvo blanco. En el centro de esta conversación aparecen la violencia, la muerte, las relaciones sociales y la memoria.
Una raya más al tigre
Hay autores cuyos libros nacen clásicos. Su influencia es notoria desde su aparición y a través de la lectura de varias generaciones. A esa categoría pertenece la serie de poemas que bajo el título El tigre en la casa, Eduardo Lizalde publicó el año 1970.
“De la naturaleza de sus cosas”
Los poemas de El acelerador de partículas se alejan de un carácter trascendente. Es notorio desde la primera composición que abre (y da también título) al libro.
José María Pérez Gay: Un maestro de Alemania
José María Pérez Gay trazó una constelación personal, una estética propia que utiliza la filología, la historia, la filosofía, el arte y la política para discutir la modernidad y reconstruir la biografía de cinco autores que expresan la orfandad del mundo.
Javier Cercas contra la realidad
Javier Cercas (Ibahernando, Cáceres, 1962) visitó en estos días la Ciudad de México para presentar su más reciente libro, El monarca de las sombras (Literatura Random House). De la conversación que sostuvo con una veintena de jóvenes escritores en la Fundación para las Letras Mexicanas destacamos los siguientes pasajes.
Descifrar el enigma Beckett
La obra de Samuel Beckett (1906-1989) se mantiene como una espiral permanente para quien busque transitarla. Es la forma que define esa tentativa.
Mi Valedor: la primera revista callejera en México
Esta es la historia de un proyecto editorial que busca darle a personas en situación de calle nuevas posibilidades para su vida: escribir, publicar y vender su propia revista.
El barco Borges-Katchadjian: ¿plagio o alteración?
Nos lo han dicho una y otra vez: plagiar es un pecado que asegura al plagiador un lugar en el Octavo Círculo del Infierno, entre ladrones y falsificadores. También es el crimen más bajo del que puede ser acusado un escritor. Así que no es poca cosa que la justicia argentina encontrara a Pablo Katchadjian culpable de plagio el año pasado, y que la Cámara de Apelaciones haya revocado el veredicto apenas esta semana.
Juan Rulfo: Ecos en la prensa
Juan Rulfo se caracterizó por ser esquivo con varios entrevistadores. Y las excepciones tal vez podrían contarse con los dedos de las dos manos. De mi relectura de ese breve corpus conversacional destaco cuatro entrevistas —con Fernando Benítez, Juan Cruz, Elena Poniatowska y Joseph Sommers— en las que Rulfo revela —o aparenta revelar con brutal sinceridad— claves de su obra y deja entrever su personalidad y temperamento.