Los siguientes versos son parte del libro más reciente del poeta tapatío León Plascencia Ñol. Pertenecen a la segunda sección del volumen y son un diálogo poético con la vida y obra de Mark Rothko, titulada “Retratos fuera de foco sobre Mark Rothko: variaciones de color sobre una tela (Un arbusto que arde)”. Los veinticuatro poemas de la sección dan fe de que la práctica de la écfrasis tiene gran vitalidad en México.
Uno
Lo negro, lo profundo:
una imperfección, lo oscuro,
lo que no se nombra, lo
gris que desciende, una mancha
que cae perpendicular.
Al sur de San Petersburgo está la ciudad de Daugavpils, antes llamada Dvinsk. Bajo el régimen zarista, a principios de 1900, las opciones de trabajo ahí eran escasas y las jóvenes del lugar veían la prostitución como una salida laboral. Para escapar de ese destino, Anna Goldin se casó a los quince año con el farmacéutico Rothkowitz. Tuvo cuatro hijos. El menor de ellos, Marcus, el futuro Rothko, el más sensible e hipocondríaco, fue iniciado en el Talmud.
§
Dos
La memoria que queda,
lo elemental casi, la fe de un trazo,
lo indefinido, la materia,
una figura, un mundo, lo rojo,
que quema.
Rothko no te entra por los ojos sino como un fuego a la altura del estómago.
Un arbusto que arde pero no quema.
§
Tres
Lo mostrado, lo curtido
lo visible,
lo intocable, lo intocado que
sobrevive, para dónde,
lo animal.
“Sólo estoy interesado en expresar las emociones humanas más elementales: tragedia, éxtasis, perdición… ¡Y si piensas que se manifiestan sólo como relaciones de color, entonces no has entendido nada!” Rothko, desde luego, no era entonces el primer (ni el último) pintor en atribuir al arte la capacidad de revelar un nuevo orden de experiencia.
• León Plascencia Ñol, Animales extranjeros, México, Ediciones Era / Coneculta Chiapas, diciembre 2020, 132 p.
León Plascencia Ñol
Poeta, narrador, editor y artista visual. Dirige la editorial Filo de caballos. Recibió, entre otros, el Premio Nacional de Poesía Ramón López Velarde 2016 por Excavaciones de una casa ateniense.