Chimamanda Ngozi Adichie explora las tonalidades y texturas del dolor después de la repentina muerte de su padre durante la pandemia, suceso que la obligó a vivir un duelo a la distancia. La autora logra desentrañar su experiencia del duelo de manera honesta y precisa. A continuación, presentamos una selección de su ensayo más reciente: Sobre el duelo.
The Twitter’s Digest
Ningún amor es imposible, a menos que te enamores de seres mitológicos, de muertos, o de alguien en Facebook. Lo último es lo más inverosímil. (@eltimdrake)
Caborca, en la perla del desierto
La siguiente crónica pone ante nuestros ojos un viaje a Caborca, Sonora, y al imponente desierto. Narcoviolencia, literatura y experiencias psicodélicas se entremezclan para presentarnos uno de los rostros del norte de México.
El día que aprendí que no sé amar (fragmento)
El nuevo libro de Aura García-Junco, del que presentamos las páginas iniciales, es un ensayo personal que, sin imponer una condena a la monogamia ajena, desmenuza la idea de Amor Verdadero y exclusivo, desde la literatura clásica romana, el feminismo y la sociología, hasta la industria del entretenimiento actual.
Cencalli: el nuevo museo del maíz
La “cocina mexicana” no existe. Hay ingredientes, hay platillos, hay productores, hay cocineras o hay comensales que tienen vínculos particulares en momentos específicos. Estos vínculos cambian: pueden fortalecerse o diluirse, lo que permite que los alimentos entren y salgan de la “mexicanidad” sin mayor consecuencia.
Eduardo Espina: Luna, casa, escasez de conejo: es todo
El siguiente texto es una puerta de entrada y bienvenida al poeta uruguayo Eduardo Espina, ave rara de la poesía hispanoamericana contemporánea, inventor del Neobarrococó, siempre apegado al humor de quien —el nombre es destino— sólo podía ser poeta o jardinero.
The Twitter’s Digest
Invocamos la presencia tuiteril de Paul Desenne y sus comentarios apocalípticos sobre Gelatinoamérica, el continente invertebrado. (@pratskudary)
Adiós a Alfredo López Austin (1936-2021),
revolucionario y maestro
La siguiente memoria hace un recuento del invaluable legado del historiador mexicano, quien falleció el pasado 15 de octubre. No sólo al campo de la historia, sino también al de la antropología, la arqueología y la etnografía, López Austin aportó una mirada renovadora, audaz y generosa.
Una traición más alta:
traducción y orquestación
Ya era necesaria una reflexión sobre los lazos entre la traducción literaria y la orquestación musical, como propone este bellísimo ensayo. Veamos entonces cómo ambas, música y poesía, pueden crear inéditos en su lengua u orquesta de llegada.
Abecedario de Felipe Cazals (1937-2021)
El 16 de octubre pasado falleció el cineasta Felipe Cazals. Para recordarlo mostramos un recorrido por algunos momentos clave de su cinematografía y con sus propias palabras —fragmentos de una entrevista.