En este ensayo, la autora analiza dos provocadores relatos de dos escritoras latinoamericanas contemporáneas, la argentina Mariana Enríquez y la ecuatoriana María Fernanda Ampuero, para profundizar en cómo algunos de sus personajes femeninos optan por la autodestrucción de sus cuerpos como mecanismo de subversión y liberación de la violencia de género.
De viaje
Nunca se habían editado ni traducido al español los numerosos textos que Virginia Woolf escribió acerca de sus viajes. En diarios o cartas, desde sus 15 años hasta poco antes de su muerte en 1941, Woolf relató sus periplos por el interior del Reino Unido —Sussex, Cornualles o Londres—, Italia, Grecia o el sur de España. Sin embargo, como apunta Patricia Díaz Pereda traductora y editora de De viaje (Nórdica, 2023) donde reúne estos textos, no podemos considerar a Virginia Woolf una escritora de viajes, género que podía aburrirla. Más bien, disfrutaba viajar y anotar algunas de sus impresiones en su diario o compartirlas en carta. Desconfiaba, en general, de esa narrativa porque corría el riesgo de caer en tediosas y largas descripciones. En cambio, le interesaba fijarse en el instante que los viajes reflejaban en su interior: “lo que una registra de verdad es el estado de su propia mente”.
The Twitter’s Digest
Espeluznantes datos publicó El País sobre el conflicto en Gaza. 80 % de las muertes corresponden a niños y mujeres.El peor mes de la guerra de Ucrania tuvo 38 muertes diarias. El peor de Irak 45. Gaza rompe récords: 238 fallecidos diarios. (@arschipani)
Florilegio · Registro personal
Algo sobre el mundo táctil y sonoro de Coral Bracho
He sido testigo de muchos procesos en su vida. Nunca la oí quejarse. Desde su segundo libro, El ser que va a morir, se abrían esas escenas donde los niños corren y gritan, /como pequeños lapsos, en un eterno, enmudecido/ sepia demente… Siempre, digo yo, la constante y evocada resonancia.
Lo desatendido
Ofrecemos el prólogo de la nueva novela de Alejandro Espinosa Fuentes, joven promesa de la literatura mexicana, a quien Vila-Matas conecta con el linaje de Rulfo y Sada. El libro llega a librerías mexicanas en estos días de la mano de Nitro Press.
La Ciudad de la Onda
En este ensayo, Daniel Escoto analiza las representaciones de la Ciudad de México como epicentro de la corriente sociocultural de la Onda, a través de la literatura de José Agustín, Parménides García Saldaña y Gustavo Sáinz.
La ley oculta
La Editorial Turner acaba de publicar El león y el unicornio y otros ensayos de George Orwell, una selección de textos escritos por el autor británico entre 1936 y 1949. Aquí presentamos el prólogo a dicha edición a cargo de Miguel Martínez-Lage.
John Ashbery: cinco poemas
Ashbery bien podría ser el primer revolucionario escéptico de la poesía. Es el primer poeta en alcanzar algo completamente nuevo tras poner en duda la posibilidad (y el valor) de capturar lo que el poema lírico ha intentado por vías tradicionales: la cristalización de un instante, una comprensión epifánica.
The Twitter’s Digest
Qué absurdo que a veces el silencio de alguien sea lo que más nos hace ruido. (@YdeJanisJoplin)
Diálogo de los muertos: José Emilio Pacheco y Sergio Pitol
Diálogo en homenaje a José Emilio Pacheco (1939-2014) a diez años de su muerte.