En Temperamentos. Ensayos sobre escritores, artistas y místicos (Jus, 2017) Gilbert Keith Chesterton expone sus dos grandes obsesiones: el arte y la religión. Los personajes elucidados por Chesterton en el libro se dividen en dos categorías que permiten crear disímiles retratos: los “temperamentos artísticos” y los “temperamentos religiosos”.
Tokio bajo la lluvia
A finales de los años sesentas, el empresario Manuel Suárez y Suárez comenzó la construcción de la que sería su obra cumbre: el Hotel de México. Entre otras maravillas, el faraónico recinto estaría decorado por El mito del mañana, mural comisionado al artista japonés Taro Okamoto. Devorado por las deudas, el proyecto se convirtió en un gigantesco fracaso y la obra de Okamoto se perdió durante décadas. Aparecería años después en una de las estaciones más importantes del metro de Tokio. Esta crónica nos lleva por las lluviosas tardes de la capital japonesa, y a la par viaja al pasado mexicano en busca de la obra de uno de los artistas japoneses más importantes del siglo XX.
Entre la luz y la obscuridad: entrevista con Guillermo del Toro (segunda parte)
Ofrecemos la segunda parte de la entrevista con Guillermo del Toro. En esta ocasión, el director mexicano abunda en el problema de las etiquetas sociales y nos comparte su mirada sobre México de cara a las próximas elecciones.
Clicadero.
Vargas Llosa y la política
Y las redes ardieron. Otra vez. Este lugar común parece restarle octanaje al combustible que semana con semana alimenta la máquina de clics, pero como en este espacio no nos dedicamos a otra cosa, ni modo, hay que atender ese pálido fuego.
Actores nominados al Óscar: nadie sabe qué se premia
No sin una saludable ironía frente al verdadero “valor” simbólico de los Óscar, este texto hace una valoración de las categorías de mejor actor y actriz de reparto y mejor actor y actriz principal, y plantea un panorama de posibilidades basados en las lógicas internas de Hollywood y en criterios más bien subjetivos y algo aleatorios.
The Twitter’s Digest
¿Cuántas veces cierra uno los ojos para no ver? ¿Y cuántas para ver mejor? (@magamastretta)
Cuatro ases y una reina en la carrera por el Óscar
Ante la inminencia de la nonagésima entrega de los Premios Óscar, que se llevará a cabo este domingo 4 de marzo, una de las categorías que sin duda genera más interés es la de la estatuilla a la mejor dirección. Por ella compite un grupo de cineastas con trayectorias muy diversas, pero con el común denominador de un innegable talento.
Tierra de nadie.
Cien años del Tratado de Brest-Litovsk
Hoy se cumple un siglo de la firma del acuerdo que definió el destino de lo que hoy son Estonia, Letonia, Lituania, Bielorrusia, Ucrania y Moldavia. Territorios con lenguas y culturas únicas, pero que durante los últimos cien años estuvieron en la mira de Rusia, Alemania y Polonia. Esta es la historia del Tratado de Brest-Litovsk, sus condiciones y consecuencias.
Gabinete de lectura.
“De eso se trata”: joyas de la traducción en México (I)
Es imposible establecer una lista instantánea de las mejores traducciones mexicanas. Como país de constante asimilación de las literaturas extranjeras, las traducciones son abundantes y de una calidad tan evidente como nuestra literatura misma. La presente selección, en un intento de rescate más amplio, quisiera solamente ser un primer muestrario de aquellos escritores que nos permitieron leer a otros clásicos gracias a su afán cosmopolita y su quehacer infatigable.
La Rinoceronta en el cuarto: cinco poemas
Para la autora, la primera (aunque no la única) intención de la literatura en general y de la poesía en particular debería ser la de explorar el lenguaje. Su forma de escribir además ha estado permeada por su trabajo como traductora, por ese obsesivo desmenuzar la lengua. Presentamos cinco poemas incluidos en La Rinoceronta en el cuarto (Sikore Ediciones, 2017), que demuestran sus inquietudes.