Crónica

De puntitas por la marcha de Washington

La marcha contra el uso de las armas en Washington el pasado sábado tuvo las características típicas y rituales de cualquier manifestación política, con una pequeña pero significativa excepción: estuvo llena de niños y adolescentes. La siguiente crónica reflexiona sobre los usos del silencio en nuestra sociedad hipermediatizada y la presencia de los más jóvenes como símbolo de un futuro acaso menos decepcionante que el que podríamos imaginar.



Videodrome

No solo por sus versos los conocerán: cinco películas en honor al Día de la Poesía

El pasado 21 de marzo se celebró como cada año el Día Internacional de la Poesía decretado por la UNESCO. En el mundo entero se organizaron lecturas, performance, conciertos, presentaciones de libros y otros encuentros entre lectores y autores. De un arte tan masivamente marginal no se suelen celebrar sus inmersiones en el séptimo arte. Sin embargo, hay gran cantidad de material que sorprendentemente nos ha logrado acercar de otra manera a los poetas y sus poemas.


Noticias de Cipango

Jonas Mekas: reminiscencias de un campesino lituano

La sorprendente figura de un artista casi desconocido como Jonas Mekas emerge, gracias a este texto, para revelarnos una cara oculta de la cultura del siglo XX. El papel del exilio provocado por la Segunda Guerra Mundial es una pieza clave en el imaginario de un poeta que marcaría a fuego el cine norteamericano a partir de los sesenta. A esto lo alumbran fragmentos de su diario de viaje huyendo de la guerra, su condición de refugiado que ha vuelto a ser terriblemente actual al igual que un punzante poema, algunos de estos extractos por primera vez traducidos al español.




Florilegio

“Sucesiones”: un poema del Premio Elías Nandino 2017

Emiliano Álvarez, co-fundador y editor de La Dïéresis, ensayista y poeta, fue galardonado con el Premio Nacional de Poesía Joven Elías Nandino 2017 por el libro Sólo esto,publicado por el Fondo Nacional Tierra Adentro. El poemario está compuesto por epístolas en verso, un género que fue muy común en cierta etapa de nuestra tradición, pero que hoy no es muy frecuente. En una carta, las palabras allí escritas tienen un destinatario en concreto; al volverse poema, idealmente, ese destinatario se vuelve múltiple —si el poema funciona—, y entonces lo personal puede también volverse político, comunitario.


Director's Cut

Carlos Saura en voz de sus hijos

Carlos Saura ha sido determinante para el cine iberoamericano: es responsable de más de cuarenta títulos con los que ha conquistado Cannes, Berlín, Venecia, San Sebastián y, ahora, el Festival Internacional de Cine en Guadalajara (FICG), donde fue el protagonista del documental Saura (s) y condecorado en la edición número 33 con el Mayahuel Internacionalcomo reconocimiento a su trayectoria artística.



Entrevista

La vida en el exilio.
Entrevista con Monika Zgustova

Nacida en Praga y residente en España desde los años ochenta, la escritora y traductora Monika Zgustova ha dedicado su obra al tema del exilio y la périda de identidad bajo los regímenes totalitarios. Tal es el caso de Las rosas de Stalin, donde narra la vida de Svetlana Allilúyeva, la hija única del dictador soviético, o de Vestidas para un baile en la nieve, que recupera el testimonio de nueve muejres sobrevivientes del gulag, y que hoy será presentado por la autora en México. A propósito de esta visita, compartimos la siguiente conversación, donde Zgustova profundiza sobre la idea del exilio, y relata su relación con el gran novelista checo Bohumil Hrabal.