Huecos, de Chantal Flores (Dharma Books, 2024) llegará en unos días a librerías mexicanas. Este libro es un relato coral. Cada pequeña viñeta e historia cuenta fragmentos de la vida de seis mujeres en México, Colombia, Bosnia, Kosovo y Serbia después de que sus hijos, hijas, esposos o hermanos fueran desaparecidos. Aquí presentamos la nota introductoria del libro a cargo de la propia autora y un dos fragmentos de la obra.
Literatura del intersticio. Entrevista a Elaine Vilar
Julio González conversa con la escritora cubana Elaine Vilar Madruga, autora de las novelas La tiranía de las moscas y El cielo de la selva. En esta entrevista, la narradora reflexiona sobre la violencia como experiencia humana, las maternidades forzadas, la ética en la literatura y su inherente rebeldía.
Sumario de plantas oficiosas, una biosofía
Este texto reseña Sumario de plantas oficiosas. Un ensayo sobre la memoria de la flora, de Efrén Giraldo, Premio de No Ficción Latinoamérica Independiente 2023. Un ensayo que sugiere una biosofía y busca contribuir al inventario de ficciones e iconografías de las plantas, reuniendo relatos sobre especies vegetales reales e imaginarias, provenientes de la historia de la literatura, las artes y las ciencias, así como de la propia experiencia del autor.
“El pecado original de las imprentas”. Apuntes para una historia de las erratas
La investigadora Marina Garone Gravier ahora ocupa la silla XXX de la Academia Mexicana de la Lengua. A continuación presentamos una versión abreviada de su discurso de ingreso.
Estás viendo y no ves: sobre los reality shows
¿Por qué tienen tanto éxito los reality shows? ¿Qué nos convoca a ser espectadores de la vida real de otras personas? ¿Satisface una necesidad trágica o crítica? ¿Un deseo de reconocimiento o de diferenciación? El presente ensayo indaga en estas y otras preguntas relacionadas con la telerrealidad.
La burda transparencia de Pedro Páramo
“Una novela que entreteje la complejidad de la voz proferida y del pensamiento, que cuestiona los límites de la percepción temporal a través del uso del lenguaje, que se atreve a pensar la brecha entre lo que es y lo que decimos como el lugar en donde se crea la cultura, una idiosincrasia, la vida misma de la lengua, se convierte en una anécdota”, escribe Nicolás Ruíz Berruecos en esta reseña sobre Pedro Páramo, la nueva adaptación cinematográfica de la novela de Rulfo, dirigida por Rodrigo Prieto y que hoy se estrena en Netflix.
Museo Vivo del Muralismo: ¿honrar el pasado para olvidar el presente?
María Olivera relata su visita al nuevo Museo Vivo del Muralismo, un lugar cuya intención era reunir la obra mural de diversos artistas, tanto del pasado como del presente, en un mismo espacio. Aunque el proyecto era ambicioso en la teoría, se quedó corto en la ejecución.
Breve muestrario del miedo
Este texto propone un breve muestrario del miedo, un recuento de algunos de los temores elementales del ser humano en distintos momentos de la historia, su sentido y sus representaciones más afamadas.
¿Qué dice de México el horror de Moctezuma?
En estas fechas de espantos, vale la pena recuperar la obra del cineasta mexicano, y el director de terror más original de su época, Juan López Moctezuma. Más allá de su famosa película Alucarda, este ensayo de Nicolás Ruíz Berruecos ahonda en las aportaciones al cine de diversas cintas del director, en especial de Mary, Mary, Bloody Mary, un slasher vampírico único en su tipo.
Tejiendo versos: traducir poesía como puente cultural
En este ensayo, María Elisa Schmidt entrevista a varios traductores y poetas mexicanos y estadunidenses para reflexionar sobre la importancia de la traducción de poesía, tanto para la bibliodiversidad como para el intercambio cultural; conocer el estado de la traducción literaria en México y Estados Unidos, los apoyos y estímulos estatales con los que cuentan los traductores literarios en ambos países, y las asociaciones que velan por sus derechos y reconocimiento.