Carla Cohen de Villafranca reseña el libro de ensayos de la ceramista, maestra y escritora estadounidense Mary Caroline Richards: Centrar. En cerámica, en poesía y en la persona; una obra que explora la potencia de los oficios manuales, las artes y la docencia para imaginar formas de vida y comunidad alternativas a las actuales.

Recientemente Jacobo Dayán publicó República de Weimar. La muerte de una democracia vista desde el arte y el pensamiento, un libro de ensayos que hace un recorrido por los neurálgicos años que van de 1918 a 1933, revisando las principales manifestaciones sociales, artísticas e intelectuales que se desarrollaron en la Alemania de entreguerras; pues en ellas se encuentran las claves para comprender una época y su final. Analizar aquellos años, piensa Dayán, quizá pueda ayudarnos a impedir otro giro desafortunado en la historia. A continuación compartimos la introducción al libro.

En este ensayo, la autora analiza dos provocadores relatos de dos escritoras latinoamericanas contemporáneas, la argentina Mariana Enríquez y la ecuatoriana María Fernanda Ampuero, para profundizar en cómo algunos de sus personajes femeninos optan por la autodestrucción de sus cuerpos como mecanismo de subversión y liberación de la violencia de género.

Nunca se habían editado ni traducido al español los numerosos textos que Virginia Woolf escribió acerca de sus viajes. En diarios o cartas, desde sus 15 años hasta poco antes de su muerte en 1941, Woolf relató sus periplos por el interior del Reino Unido —Sussex, Cornualles o Londres—, Italia, Grecia o el sur de España. Sin embargo, como apunta Patricia Díaz Pereda traductora y editora de De viaje (Nórdica, 2023) donde reúne estos textos, no podemos considerar a Virginia Woolf una escritora de viajes, género que podía aburrirla. Más bien, disfrutaba viajar y anotar algunas de sus impresiones en su diario o compartirlas en carta. Desconfiaba, en general, de esa narrativa porque corría el riesgo de caer en tediosas y largas descripciones. En cambio, le interesaba fijarse en el instante que los viajes reflejaban en su interior: “lo que una registra de verdad es el estado de su propia mente”.