El insecto ejerce terror y fascinación. Es más, sin él no se entiende nuestra modernidad literaria, pues se cuenta entre algunos de los volátiles soclos, o inquietas patas, de la imaginación humana. A la luz de sus escritores tutelares, Mauricio Molina indaga en una fascinante genealogía de escritores y entomólogos en este ensayo que publicamos como homenaje a un año de su partida, el 13 de junio de 2021.

Esta es la historia de la identidad de una bacía o de un yelmo. De cómo en la invención de los días, la vida puede desdoblarse y ser al mismo tiempo muchas cosas, tantas como imaginaciones y sueños existan. En el Quijote la fantasía se confunde con lo tangible y ambas se funden en una sola experiencia. El baciyelmo es una metáfora que une los mundos de la lucidez y la locura: la necesaria búsqueda de la insensatez.

La obra de Rodolfo Walsh, como nos recuerda este ensayo, es uno de los emblemas de la lucha entre la prensa y la violencia represiva del Estado. Pionero en su campo periodístico, escritor de literatura policial y luego fáctica, Walsh es un ineludible precursor latinoamericano del Nuevo Periodismo.

Aquí se reconstruyen tres juicios contra la literatura que, en lugar de censurarla, revitalizaron sus facultades de incomodar, subvertir y jugar con el orden establecido. Un recorrido jurídico-literario por dos siglos, con mayor énfasis en caso más reciente, de 2003.

¿Es apropiado concebir una mera fotografía como un meme? ¿Necesita ser recontextualizada para serlo? ¿Llegará el momento en el cual se construya un museo dedicado a los memes? Decir que el meme tiene una estética propia es limitarse a lo superficial; hay, dentro de la memética, universos alternativos, algunos de índole culterana, otros de barriada.

Ya era necesaria una reflexión sobre los lazos entre la traducción literaria y la orquestación musical, como propone este bellísimo ensayo. Veamos entonces cómo ambas, música y poesía, pueden crear inéditos en su lengua u orquesta de llegada.