Hay mucho detrás de una colección de poesía y constituye una buena noticia que la Universidad Veracruzana incluya una serie bilingüe con autores como Jamel Eddine Bencheikh, Jean-Claude Xuereb, Hawad, Gérard Titus-Carmel o Philippe Denis. Para Cheron, crítico y traductor, este trabajo esencial sirve para acercar la literatura francesa a diversos lectores mexicanos.
Rafael Toriz
Como lluvia en el monte desatada
México suena, casi siempre, en los rincones más insospechados, a toda madre. Esta es una realidad inobjetable y el eje de los ensayos que componen el libro Sonidos de México, publicado por Sexto Piso y BBVA.
Leo Coimbra. El crisol de las sorpresas
Desde el 3 y hasta el 25 de agosto, se exhibe en la Galería Torre del Reloj El crisol de las sorpresas, una exposición de la artista plástica brasileña Leo Coimbra, que indaga en las relaciones que entablamos con los objetos. En este texto, Rafael Toriz, curador de la exposición, nos invita a conocer la obra de Coimbra, así como las preguntas y reflexiones detrás de su propuesta artística.
Ciudad de libros · Resurrectorio
Paul Auster, heridas para desdoblar una ciudad
La reciente muerte de Paul Auster es el motivo de este ensayo que valora al autor desde su interés lector, su profunda curiosidad y pasión intelectual por la cultura francesa, que forjó su carácter y gran parte de su obra.
Miguel Covarrubias: antropólogo tropical
Corrientes del Pacífico es el nuevo título con el que la editorial Alias retoma la labor cartográfica de Miguel Covarrubias, quien se perfila con los rasgos de un cartógrafo y antropólogo tropical como defiende esta reseña.
Salman Rushdie o del resplandor del búmeran
El reciente ataque contra el escritor es síntoma de una era de intolerancia y polarización. ¿Qué puede o debe hacer la literatura en semejantes circunstancias adversas?
Resaca tropical: cien años del modernismo brasileño
La editorial mexicana Alias acaba de poner en circulación una edición conjunta de dos figuras señeras de la vanguardia brasileña: Mário y Oswald de Andrade, junto con ilustraciones de la inolvidable Tarsila do Amaral. Con un diseño facsímil, Resaca tropical reúne dos obras poéticas esenciales para el arte y la literatura continentales del siglo XX.
Florilegio · Registro personal
Memoria personal del tigre
Menos común, sin embargo, es tener presente el sonido de una voz en la cabeza, presencia que se manifiesta al momento de pasar la mirada por la páginas de ese almanaque en sepia que es, en definitiva, toda biblioteca personal. A esa estirpe de poetas —los que escriben con la combustión de sus huesos— perteneció Eduardo Lizalde, último ejemplar carnívoro de una raza extinta.
Evocación de Bruno Schulz
La originalidad de Bruno Schulzlo lo pone en sintonía con Kafka y Musil, pero sobre todo lo entronca con Gombrowicz y su búsqueda de una forma en combustión permanente.
Todos los Pessoas elegantes de Lisboa (III)
La obra explora con detenimiento casi maniaco prácticamente todas las instancias sensibles del hombre, ilustrada copiosamente con frases tomadas de su obra en verso y prosa, que si bien no aparecen referenciadas al interior del texto, se encuentran con seguridad en los títulos consignados dentro de la vasta bibliografía disponible al final del libro.