La poesía de Niyi Osundare se gesta en la unión, para él indisociable, entre música, ritmo percusivo y oralidad, incluyendo la práctica del performance. Concibe también el verso como medio de defensa de los derechos humanos y vía de cambio social.