Para recibir el otoño de un año aciago, Gaspar Orozco, traductor del chino, nos presenta la obra de un poeta del siglo VIII: Geng Wei. Para Geng Wei el otoño no es una estación del año sino el tiempo que le tocó vivir, el ocaso de un imperio y del mundo que lo acompañaba. Sin embargo, queda la poesía como un destello de luz que regresa.

Bai Juyi (772-846) es uno de los grandes poetas de la dinastía Tang, la edad de oro de la lírica clásica china, y uno de los poetas más populares de su tiempo. Lo recobramos ahora gracias a Gaspar Orozco.