Publicamos el prólogo de Presencias reales. ¿Hay algo en lo que decimos? (Siruela, traducción del inglés de Juan Gabriel López Guix) de George Steiner, libro en el que el pensador nacido en París ahonda en las correlaciones intelectuales e históricas de la cultura occidental.