Nadie como la fotógrafa Paulina Lavista para delinear la existencia del escritor Salvador Elizondo. En este texto —que fue incluido como el prólogo de los Diarios 1945-1985 (FCE, 2015)—vuelve a los recuerdos de los días compartidos.

A propósito del cierre del Año Dual México-Reino Unido en la FIL Guadalajara 2015, presentamos un itinerario por los ecos correspondidos en la literatura de ambos países.

Presentamos en exclusiva el prólogo de Andanzas y visiones españolas de Miguel de Unamuno, escrito por Enrique Vila-Matas —galardonado con el Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances 2015—, libro publicado por la editorial Almadía y la Dirección General de Publicaciones del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes en la colección Cartografías.

Los libros de cuentos son complicados, tanto para el autor como para el lector. Lo son por la exigencia que significan. Precisan una disposición de ánimo particular. Aquélla que permite darle continuidad a la serie de textos mientras se les garantiza cierta independencia.

Como nuestras pantallas varían, el texto varía en cada pantalla. En este sentido, Internet y su uso de la textualidad es a la vez global y local. La experiencia es universal e individualista en maneras en las que la página impresa nunca lo fue. Encuentro esto realmente emocionante.

En México se vive bajo un estado normalizado de emergencia y de tragedia humanitaria por secuestros, desapariciones y asesinatos: a diario se encuentran narcofosas, aumentan los casos de desaparición, tortura, violencia sexual, e impera la impunidad.

Pero veo que le aburro. Mis problemas no le inspiran siquiera un encogimiento de hombros. En lo que atañe a mí y a mi novela, usted ya lo supo desde el primer instante: este chico está arrullando a un niño muerto. Y ahora ya no quiere perder su tiempo con mis pubertarios problemas en torno a la escritura. Permítame, por lo tanto, que me tome el asunto en serio. Se trata de los problemas que le causaron la muerte a mi amigo S., a mi hermano Schwab.