El sueño de una biblioteca que contenga todos los libros del mundo es tan viejo como la escritura. Aquí presentamos una crónica sobre Hernando Colón, el hijo del descubridor de América, quien consagró su vida al proyecto imposible de reunir en un solo lugar la totalidad del conocimiento humano.
Ensayo literario
Una botella al mar: poesía y Auschwitz hoy
La cita ya clásica de Theodor Adorno sobre la imposibilidad de escribir poesía después de Auschwitz merece actualizarse. Volver a ser planteada en términos actuales, a la luz de la poesía reciente y la barbarie de nuestros días. Eso hace la autora de este ensayo en un recorrido que se pregunta por los vínculos entre el Holocausto y América latina.
Ciudad de libros · Ensayo literario
Fascinante y controvertida Susan Sontag
El siguiente ensayo nos muestra de nuevo el gran valor de la biografía más reciente de Susan Sontag, que escribió Benjamin Moser. Nos adentra tanto en los procesos de investigación de Moser como en una comparación con otros escritos sobre la autora: un verdadero retrato de luces y sombras de la última gran intelectual pública estadunidense.
Ciudad de libros · Ensayo literario
De la seducción limitada a la seducción soberana
Gilles Lipovetsky ha sido valorado como uno de los más desafiantes ensayistas de la contemporaneidad. Su más reciente obra, traducida al español en Anagrama, se titula Gustar y emocionar, en honor a una premisa de Racine sobre la condición humana: “La regla principal es gustar y emocionar: todas las demás solo están hechas para alcanzar a esta primera”. Ofrecemos aquí el primer capítulo completo del libro. En él Lipovetsky parte de la idea de que la seducción en nuestro tiempo es ilimitada y sin barreras, para hacer un análisis comparativo entre las formas de gustar y seducir en varias culturas del mundo.
Carta de recomendación · Ensayo literario
En el taller literario de Hebe Uhart
Estamos frente a una serie de consejos que no se limitan a la forma de crear una trama, construir personajes o aprender a hacer diálogos —y donde también se exponen temas como el de la crónica, la crónica del yo, el monólogo interior, la fisura en el cuento, etcétera, para concluir con un decálogo modesto—, sino ante un verdadero manual para afrontar la vida desde la escritura.
El sueño de la traducción engendra monstruos
Cada época debe traducir a sus clásicos y a su manera se traduce en ella. La traducción es transporte necesario y producto histórico: sin ella, la memoria de cualquier tiempo sería imprecisa, opaca. El siguiente ensayo lo demuestra haciendo un recuento de esa impronta de la traducción en su original, según su época, desde la Edad Media hasta el México de nuestros días.
Ciudad de libros · Ensayo literario
La lupa crítica al leer autoras (o lo que nos trajo el Goodreadsgate)
¿Qué nos muestra la discusión que provocó el abierto y sincero rechazo de Julieta Venegas ante la obra de Valeria Luiselli? Como nos explica este ensayo, es urgente entablar una conversación plural y propositiva respecto a la crítica literaria y, en particular, frente a la recepción de la obra de escritoras actuales, consagradas o no. Más allá de la corrección política, más allá del elogio oportunista o del culto a la personalidad tan propicio en redes sociales. ¿Qué sucede, por ejemplo, cuando el compromiso político y ético se convierte en pura mercancía editorial?
Los traductores de Kafka
Detrás de las múltiples traducciones de Franz Kafka a distintos idiomas hay anécdotas muy curiosas: un matrimonio escocés con serios problemas económicos; la coincidencia de un traductor al checo que también se llamaba Kafka; y hasta una errónea atribución a Jorge Luis Borges que no acaba de resolverse.
Ensayo literario · Resurrectorio
Por qué importa José José
La posible respuesta a esta pregunta radica en definir una caída, más que un ascenso artístico. Radica en delinear el contorno de unas alas que nunca acabaron de abrirse. A un año de su muerte, el “Príncipe de la canción” se nos aparece con toda la nostalgia del destronado gracias a la lúcida lectura de su vida y obra que hace el siguiente ensayo.
Ciudad de libros · Ensayo literario
Yuri Herrera entra sin tropiezos en la ciencia ficción
El libro más reciente del escritor mexicano Yuri Herrera es su primera compilación de cuentos inéditos y su primer experimento con la ciencia ficción. Sin duda demuestra la versatilidad de un narrador que sabe armonizar sus registros.