La académica y escritora Malva Flores (Ciudad de México, 1961) acaba de ganar el Premio Xavier Villaurrutia 2020. Su libro más reciente, Estrella de dos puntas. Octavio Paz y Carlos Fuentes: Crónica de una amistad, ganó además el Premio Mazatlán de Literatura 2021. Malva Flores se sumergió en cartas, libros y un sinfín de documentos para contar la gran aventura literaria de una época marcada por los encuentros y desencuentros entre Octavio Paz y Carlos Fuentes, una época de esplendor que, como muestra esta entrevista, no puede volver.
Óscar Garduño Nájera
“Los teléfonos inteligentes ya son nuestros ‘exocerebros’”:
Entrevista con Roger Bartra
El nuevo libro de Roger Bartra tiene un título tan posmoderno como curioso, Robots y chamanes, y se presenta en la FIL Guadalajara 2019. Semejante título amerita sin duda las preguntas de esta entrevista.
El punzante camino de la traducción: Selma Ancira
Los traductores suelen quedar en la sombra en la cadena de producción literaria. Sin embargo, muchos han cumplido una labor titánica durante décadas y vertido al español ciertos clásicos en verdad imprescindibles: una de ellas es Selma Ancira, cuya obra —como lo demuestra esta conversación— es una verdadera cúspide en el arte de la traducción.