Hace veinte años murió Mahmud Darwish, considerado el poeta nacional de Palestina. Para conmemorarlo, el siguiente ensayo recorre las entrañas de Retornos del Discurso del “indio”, libro que compila una serie de traducciones —al español, mazateco, chinanteco, mixe, zapoteco y maya— del poema Discurso del indio, El penúltimo ante el hombre blanco.
Isaura Leonardo
La escritura es un temblor:
ensayos para nombrar el suicidio
Ocurre cada tanto que un lector se encuentra con el libro que quería leer sin buscarlo. Desconozco la frecuencia de este suceso, y aunque estimo que es más común de lo que quiero creer, diré que la sensación de excepción, de estar viviendo un momento inédito y único, hace de esa lectura un fenómeno singularmente eléctrico. Lo carga de una intimidad especial. Esa lectura nos estaba esperando.
La subalterna ha hablado: La cárcel del feminismo
Un libro fundamental en la discusión del feminismo actual que resalta su fuerza hegemónica en Occidente y el problema de su absorción simplista y denigrante de las complejidades del islam.