El propio Benjamin Labatut le advierte al lector que Un verdor terrible “es una obra de fición basada en hechos reales”. Las narraciones que en él se incluyen tienen como punto de apoyo motivos científicos de gran trascendencia. El fragmento que aquí presentamos, cortesía de Anagrama, es la inquietante historia del primer pigmento sintético moderno y sus vínculos con algunas de las sustancias químicas más mortíferas.