Presentamos un fragmento del “Diario en México” de Ulises Carrión —incluido en Lilia Prado Superestrella y otros chismes, el tercer volumen del Archivo Carrión, publicado por Tumbona Ediciones, traducido por Heriberto Yépez y editado por Juan J. Agius (coordinado por ambos)—, un recuento crítico e implacable de su regreso a México que, después de cerca de tres lustros de vivir en Holanda, alejado del mundo de la literatura, significará también una vuelta inusitada y audaz —una vuelta de tuerca— a la narrativa.

Presentamos un fragmento del primer capítulo de Niveles de vida, novela de Julian Barnes que Anagrama ha puesto a circular recientemente, en la que el escritor entreteje tres piezas independientes. La primera nos habla de los pioneros de la conquista del cielo con los globos aerostáticos y de las iniciales tentativas de fotografías aéreas realizadas por Nadar. La segunda historia retoma al coronel británico Fred Burnaby, del que se relata su pasión por la actriz Sarah Bernhardt. La tercera parte habla de la muerte de su esposa.

Octavio Paz no miraba para abajo. Sentía la muerte a sus pies, sabía que lo esperaba, que él era transitorio, como dijo en sus meses finales, pero no sucumbió ante tal destino, no permitió que lo enterrara en vida. Hizo de la muerte, más bien, un aspecto de la vida, su reverso si se quiere, el negativo de un mismo paisaje o de una misma experiencia.

Cal y arena relanza tres novelas de Héctor Aguilar Camín (Chetumal, 1946) —Morir en el golfo, Un soplo en el río y La guerra de Galio—, acontecimiento que marca el retorno del escritor a la editorial que lo proyectó como autor de ficción. Con este motivo publicamos un ensayo del propio Aguilar Camín sobre Un soplo en el río.