6 septiembre, 2019

Orfandades elegidas

Ahora escribo en plural. Decirle adiós querido Francisco nos rebasa. Las orfandades hieren, paralizan; se llevan esperanzas y sepultan ciclos que no deberían finalizar. México sin Toledo será otro México. Oaxaca sin Toledo será diferente.

Leer completo
Leer completo
Leer completo
Leer completo

Los traductores suelen quedar en la sombra en la cadena de producción literaria. Sin embargo, muchos han cumplido una labor titánica durante décadas y vertido al español ciertos clásicos en verdad imprescindibles: una de ellas es Selma Ancira, cuya obra —como lo demuestra  esta conversación— es una verdadera cúspide en el arte de la traducción.

Leer completo

Las cafeterías, paraísos del ocio y hasta de la ensoñación moderna, se han convertido en espantosas oficinas donde los productivos no quieren perder su tiempo. Un espacio para misántropos que quieren que los dejen en paz, pero acompañados. Como siempre, esto nos hace felices, felices, felices.

Leer completo

Nuevos hábitos de consumo imperan en la industria cinematográfica e incluso se replican en la industria cultural. Todo indica que el Fan, como figura de proa, ha tomado las riendas de las primeras décadas del siglo XXI, con los riesgos que eso conlleva.

Leer completo

Los poemas de Antibiótica siguen la ruta del desamor y los deseos subversivos que en su momento trazó Jaime Gil de Biedma con “Pandémica y Celeste” y “Epigrama votivo”. En la escritura de Ángel Vargas (Acapulco, 1989) la experiencia de los cuerpos toma una presencia central que se traduce en el conocimiento de la emoción y del sujeto que desea.

Leer completo

Presten atención al fútbol femenino. Limpio, rápido y nadie pierde el tiempo lloriqueando en la grama. En el fútbol femenino no hay espacio para los Ronaldinhos. (@Laura_Ch)

Leer completo

Tener es el título del segundo libro de poemas de Robin Myers (1987) en ediciones Antílope. Sus versos nos enseñan, entre otras cosas, que jamás poseemos realmente nada y sólo nos queda la voluntad de definir, de decir. Por eso y más lo recomendamos aquí.

Leer completo