1 septiembre, 2018

Mesa de novedades

Una colección de ensayos sobre el lenguaje y las palabras que se prestan a los juegos, una ambiciosa novela sobre la supervivencia y las relaciones que contiene una filosofía de la vida, siete cuentos que demuestran una firme conciencia ética, un libro sobre estatuaria que busca adentrarse en la China profunda y la poesía completa de una escritora desdichada constituyen las recomendaciones de novedades de nexos en esta entrega.

Leer completo

La prolífica carrera literaria del escritor argentino César Aira poco tiene que ver con los requerimientos del mercado. Está relacionada, como explica este ensayo, con una visión profunda y personalísima de la novela en particular y de la literatura en general.

Leer completo

El siguiente ejercicio rastrea y recoge distintas versiones de un fragmento del poeta Arquíloco de Paros, quien vivió alrededor de los años 680-640 A.C. El juego muestra la riqueza y complejidad que guarda el oficio del traductor y, al hacerlo, revela las inagotables vetas que la poesía es capaz de producir.

Leer completo

Una colección de interconexiones literarias, una novela sobre la agitada mente de una joven en un internado, una antología personal de ensayos basados en relecturas y recuerdos, la obsesión de los científicos por un pequeño fragmento de la realidad y el análisis de las particularidades de la narrativa contemporánea son las recomendaciones de novedades de nexos en esta ocasión.

Leer completo

Una de las grandes pasiones de Carlos Fuentes fue el cine. Guionista, junto con Gabriel García Márquez, de algunas de las cintas que con fortuna asimétrica fundaron una nueva etapa en elcine mexicano, Fuentes también vio parte de su obra ser llevada a la pantalla grande. Aura, esa breve obra maestra, no fue la excepción, aunque se cuenta como una adaptación muy alejada del original. ¿Cómo la hubiera filmado el mismo novelista de haber tenido oportunidad?

Leer completo

V.S. Naipaul (1932-2018) fue uno de los escritores más incómodos y desconcertantes del siglo XX. Nacido en Trinidad y Tobago, en el seno de una familia de inmigrantes indios, Naipul tuvo una infancia conflictiva, una formación precaria pero empeñosa y a los dieciocho años prácticamente huyó de su país natal con una beca para estudiar en Oxford.

Leer completo

El ensayo que compartimos con nuestro lectores aborda la trayectoria del Premio Nobel de Literatura 2001 recientemente fallecido, V.S. Naipaul, autor que hizo del mito piedra de toque de su obra: ejemplo del sincretismo que nutre a la literatura occidental, e “impulso novelado por llegar al otro con independencia de su origen o credo”.

Leer completo

Esa obra formidable que es el Canto general de Pablo Neruda no puede entenderse a cabalidad sin acercarnos a su primera edición, publicada en México en 1950, y diseñada por el artista español Manuel Prieto, amigo de Neruda desde los convulsos tiempos de la guerra civil española. El siguiente ensayo traza la historia de una amistad y, sobre todo, la de la edición de uno de los libros fundamentales de la poesía del siglo XX.

Leer completo

Jorge Herralde (Barcelona, 1935), uno de los mejores editores del mundo, fundó Anagrama hace 49 años. Recientemene, la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona lo celebró con el acto El gran ingeniero editorial. Homenaje a Jorge Herralde.

Leer completo

Hace veinte años murió Mahmud Darwish, considerado el poeta nacional de Palestina. Para conmemorarlo, el siguiente ensayo recorre las entrañas de Retornos del Discurso del “indio”, libro que compila una serie de traducciones —al español, mazateco, chinanteco, mixe, zapoteco y maya— del poema Discurso del indio, El penúltimo ante el hombre blanco.

Leer completo