Con motivo del Premio Nobel de Literatura 2019, se están reeditando varios libros del escritor austriaco Peter Handke. A continuación presentamos un fragmento de uno de sus poemas más significativos, un poema programático, de largo aliento, de indagación metafísica y sutiles registros narrativos, publicado por primera vez en 1986. La siguiente versión que circula la editorial Lumen es una nítida traducción de Eustaquio Barjau.

Leer completo

En tiempos de incendios aterradores y emergencia climática, quisimos recordar a uno de los últimos beats vivos. Poeta y activista medioambiental, Snyder lleva más de medio siglo dedicado a las letras, a la traducción y, sobre todo, a estudiar, incorporar y reinterpretar poéticamente la filosofía budista y sus caminos para comulgar con la naturaleza.

Leer completo

Una de las virtudes de la poesía es encontrarse por completo, a la brevedad, en las palabras de los otros. Y si uno sabe que esa lectura también ocurre en un orden simultáneo el deleite y la inmersión serán mayores. Es lo que transmite este texto elogioso, de cosecha cuidada y homenaje íntimo a uno de los mayores poetas vivos de la lengua española.

Leer completo
Leer completo

7 diciembre, 2019

Ocho poetas de la India

Presentamos una selección de ocho poetas de la India, para rendir homenaje al país invitado en esta edición de la FIL Guadalajara 2019.

Leer completo

La lucidez metapoética de Un montón de escritura para nada muestra los procesos de escritura creativa con total sinceridad: desde la pantalla de Word, el trato con editores, las “reuniones” sociales con el gremio hasta el escaso valor mercantil de la obra final.

Leer completo

Aunque los cinco poemas siguientes —sin título, como en todo el libro— no conserven el orden de aparición ni se comparen con la experiencia de lectura en conjunto de esta documentación poética, sí nos dan una clara impresión de sus escenas, donde reina cierta limpidez conceptual y un lúcido, controlado, desarrollo de imágenes y temas.

Leer completo

La Observante Escucha de la poeta mexicana Rocío Cerón (México, 1972) es la segunda parte de un proyecto de tres libros, tres creaciones multimedia, que tratan de expandir los horizontes de la poesía escrita, hacia el ámbito de lo sonoro y lo táctil.

Leer completo
Leer completo
Leer completo